Série “Abstract Flowers”
Par le biais de cette série, j’ai voulu revisiter une thématique surexploitée, par défi et avec un sourire en coin d’abord, puis parce que ça s’inscrivait parfaitement avec ma démarche, avec cette même notion d’espace, de vie qui interpelle l’imagination du spectateur que celle qui est propre à mes paysages. Les fleurs ne sont plus le sujet, mais des destinations suggérées. Les fonds, composés de couches d’acrylique et d’huile appliquées au couteau, offrent un rythme via des pastilles de couleurs, la texture, des zones plus lumineuses, parfois rehaussées de dorure, d’autres plus sombres dans lesquels sont intégrées les fleurs.
“Abstract flowers” series
Through this series, I wanted to revisit an over-exploited theme, first by challenge and with a smirk, then because it fits perfectly with my approach, with this same notion of space, of life, that appeals to the viewer’s imagination than that which is specific to my landscapes. Flowers are no longer the subject, but suggested destinations. The backgrounds, made up of layers of acrylic and oils applied with a knife, offer a rhythm via coloured pellets, texture, brighter areas, sometimes enhanced with gilding, others darker in which the flowers are integrated.
Série « Princesses »
Cette série m’est très personnelle, puisque chacune de mes princesses a son histoire propre, ses caractéristiques, ses états d’âme, souvent les miens, mais également ceux que j’ai perçus lors d’une conversation, d’une interaction. Mes princesses interagissent la plupart du temps avec le spectateur par le regard. Il arrive aussi qu’elles veulent garder leur part de mystère. J’y glisse mon humour par un sourire à peine ironique ou un zeste de provocation dans l’œil, comme mon amour par de la douceur ou une évidente invitation; mes doutes et mes questionnements aussi, par mes portraits solitaires, tous ces attributs féminins qu’on dissimule ou partage. Mon plus grand plaisir demeure ce moment unique ou un acquéreur me révèle sa partie de l’histoire, ce qui a résonné. C’est parfois drôle, le plus souvent touchant, mais dans tous les cas il y a cette relation magique, une synergie indéniable entre ces princesses qui parlent et sont un peu de moi, et quelqu’un d’autre.
“Princesses” series
This series is very personal to me, since each of my princesses has her own story, her characteristics, her moods — often mine, but also those that I perceives during a conversation, an interaction. My princesses interact most of the time with the viewer by looking. Sometimes, they also want to keep their share of the mystery. I slip my humour into it with a barely ironic smile or a touch of provocation in the eye, like my love or gentleness or an obvious invitation; my doubts and my questions too, through my lonely portraits, all these feminine attributes that we hide or share. My greatest pleasure remains that particular moment when a buyer reveals his/her part of the story to me, which resonates. Sometimes it’s funny, more often than not touching, but in any case there is this so particular relationship, an undeniable synergy between these princesses, who speak and are a little bit of me, and someone else.
